HELENA SANDSTRÖM - rapport från norrtullsgatan 65!

.

måndagen den 13:e maj 2013

Snart utställning...

Det har varit tyst här på bloggen, men bakom kulisserna jobbas det frenetiskt:
En utställning börjar ta form, beställningar filas det på och vigselringar skall ges form...
Dessutom är det ju helger lite här och där nu i maj, visserligen trevligt nu när
sommaren kommit - men hur skall man hinna jobba då??? 


Så här ser iallafall det rykande färska vernissagekortet ut!
Formgivet av Amigos Design förståss!

5 år på Norrtullsgatan 65 -
en inspirationsstafett mellan illustratören Eva Hjelte
och silversmeden/smyckekonstnären Helena Sandström.
Välkommen på vernissage lördagen 1 juni kl. 11-16.
Utställningen pågår mellan 1 och 15 juni 2013.


Öppettider: onsdagar 11-18.
Torsdagar och fredagar 11-16.30.
Lördagar 11-15.

torsdagen den 2:e maj 2013

Superfront och Eva Hjelte...

...vilken fin kombination!!
Superfront är ett nytt företag som specialiserat sig på att designa
fronter, toppskivor och handtag till Ikeas alla skåp. I en av deras senaste bilder
har stylisten valt att använda en av min vän illustratören Eva Hjeltes fina prints "Bearhair".

Eva och jag har ett spännande projekt på gång just nu!
Närmare bestämt en gemensam utställning med vernissage den 1 juni,
med anledning av att jag firar 5-årsjubileum här på Norrtullsgatan 65.
Mer info om detta kommer...men skriv upp datumet redan nu!

Save the date:
Saturday,1 of june is the day for the opening of  me and my
friend Eva Hjelte´s exhibition here at my place at Norrtullsgatan 65.
I am celebrating my 5 years anniversary here. Time flies...
More information about that will come, so keep an eye open!
One of Eva´s prints is featured in the ad for Superfront, a new interor company,
specialised in designing fronts for Ikea`s cabinets.


fredagen den 26:e april 2013

En bra dag...

Idag köpte jag rosa nejlikor till skyltfönstret,
avslutar jobb och påbörjar nya, levererar en fin guldring, stryker på att-göra-listan 
och känner mig duktig. Jag tvättar vackra diamanter slipade nångång på 20-talet,
som skall sitta i ett par dingliga örhängen på en vacker brud i sommar...
En bra dag - nu önskar jag er en
Glad helg !



Today I bought pink flowers for my window, finished work and started on
new projekts, delievered a beautiful gold ring, washed some gorgeous diamonds from the twenties that will dangle in a pair of earrings for a beautiful bride this summer...
A good day - now I wish you a nice weekend!

torsdagen den 25:e april 2013

Äntligen vårsol!

Så ljuvligt med våren!
Jag har nu flera morgnar i rad intagit mitt morgonkaffe i solen utanför butiken.
Att det på andra sidan gatan ser ut som om de borrar efter olja försöker jag
 ignorera just då. De borrar ner fjärrvärmerör till nya hagastaden tror jag.
Det sägs att de skall vara klara till midsommar.
Vi får väl se, tänker jag och vänder ansiktet mot solen och blundar...





So lovely with the sun and warmth coming!
I have been enjoying my morning coffee outside the shop several
mornings in a row this week.

onsdagen den 24:e april 2013

Slow Art på turné



Foto av Nilkas Palmklint

Utställningen Slow Art från Nationalmuseum där min Äggskalskrage finns med,
har nu åkt på turné genom Sverige. På lördag den 27:e april öppnar den på Kalmar slott.

                                Slow Art

     28 april – 25 augusti.

Det är få som inte blir berörda av ting som är gjorda med stor skicklighet och omsorg. I äldre tid var hantverksskicklighet något eftersträvansvärt. Sedan industrialismens etablering under 1900-talets första hälft har denna förmåga inte tillmätts samma höga värde. Istället har rationella och tidsbesparande processer varit eftersträvansvärda mål för många i det moderna västerländska samhället.
                                                
 "När Nationalmuseum nu renoveras flyttas verksamheten ut med turnerande utställningar och tillfälliga utställningsplatser. Till Kalmar Slott kommer den uppskattade utställningen Slow Art, som innehåller 21 fantastiska konsthantverksföremål, som alla är omsorgsfullt tillverkade. Varje objekt är unikt och materialen varierar, från papper, trä och äggskal till metaller, glas och keramik. Den gemensamma nämnaren är att verken har tagit lång tid att tillverka. Slow Art handlar om att göra saker väl istället för snabbt, om kvalitet istället för kvantitet. – Det är glädjande för oss att Kalmar Slott har valt att ta emot och visa vår utställning Slow Art. Det är första gången som den öppnar utanför vårt hus, vilket gör att fler kan ta del av den rika samling av konsthantverk och design som museet har. Det är extra viktigt för oss nu när vi inte kan visa lika mycket konst som vi brukar på grund av renoveringen av vår museibyggnad, säger Berndt Arell, överintendent, Nationalmuseum."

                      Konstnärer vars verk visas i utställningen:                    

Irene Agbaje
Anna Atterling
Helena Edman
Annika Ekdahl
Malou Andersson
Mats David Gahrn
Mafune Gonjo
Helena Hörstedt
Malin Lager
Cecilia Levy
Annika Liljedahl
Jane Reumert
Helena Sandström
Sebastian Schildt
Petra Schou
Eva Stephenson Möller
Suzy Strindberg
Tore Svensson
Janna Syvänoia
Pasi Välimaa

Kalmar Slott är väldigt fint och också det värt ett besök, så jag kan rekommendera en sommarutflykt!

The exhibiton Slow Art from Nationalmuseum in Stockholm is now on tour through Sweden as the museum is closed for refurbishing. It opens on Saturday the 27th of April, in a small town in southern Sweden called Kalmar. The exhibition will be held in a very old and fairy-tale looking castle and I can really recommend a visit there. Maybe a nice summer trip?






måndagen den 22:e april 2013

Behind the scenes...

I fredags när jag stod och blandade till ett nytt etsbad till mitt pågående
zinkprojekt damp tidningen Behind the scenes, så passande ner i brevlådan.
Reportaget gjordes i vintras för metall-leverantören Tibnors kundtidning.





Här är halssmycket som man skymtar i tidningen,
ett halssmycke gjort av patinerad zink, oxiderat silver,
pärlor, sidenband och flockat trä.
Plåtat av Niklas Palmklint.

The magazine "Behind the scenes" came by my studio a couple of months ago and took some pictures and wrote about me and my zinc-jewellery-project. I got it in my postbox a few days ago.

måndagen den 15:e april 2013

Manos!

Nu finns ett urval av mina smycken i den fina butiken Manos
på Renstjernas gata 22 på Söder i Stockholm.

Manos drivs av Karin Eriksson som är keramiker och gör fina föremål med ett formspråk
och en mönstervärld som jag känner mig besläktad med. Hon säljer förutom sina egna föremål ett litet fint urval av konsthantverk och illustrationer av andra konstnärer. Och nu alltså även mina smycken!
Jag rekommenderar varmt ett besök!






A selection of my jewellery is now for sale at the beautiful shop Manos in Stockholm.
Manos is managed by Karin Eriksson who is a ceramist and makes theese wonderful pieces above.
She sells not only her own ceramic, but has a fine selection of design and applied arts.
I strongly recommend a visit - it is a perfect place when you need a gift!